2024年12月21日上午，深圳技术大学外国语学院技术增强语言学习中心以线上形式成功举办了第三场名家讲座。本次讲座以“外语教学中学习者语用能力培养的维度”为主题，由沈阳师范大学大学外语教学部副教授、硕士生导师马晶主讲。

马老师在外语教学领域拥有丰富的教学与研究经验，她的研究方向涵盖外语教学、语用学和翻译实践。在本次讲座中，马老师深入探讨了语用能力在外语学习中的重要性，强调了学习者不仅需要掌握语法和词汇，还应了解这些语言元素在交际语境中的使用规则。

在马老师的讲座中，她巧妙地引用了大量生活中的实例，以幽默风趣的方式解释了合作原则、礼貌原则和面子理论。马老师首先用一个关于“茶太冷”的对话，展示了如何通过违反合作原则中的“质的准则”来传达隐含的请求——换一杯热茶。她用这个简单的例子，让学生们在笑声中理解了语用学中的微妙之处。接着，马老师通过一个关于“借笔”的情境，详细阐述了礼貌原则中的“慷慨准则”和“谦逊准则”。她模拟了一个学生向他人借笔的场景，展示了如何通过不同的表达方式来最小化对他人的请求成本，同时最大化对他人的尊重。马老师的幽默演绎让学生们在轻松愉快的氛围中领悟到了礼貌原则的精髓。最后，马老师同样通过“借笔”的情境，讲解了面子理论中的“面子需求”、“积极面子”、“消极面子”以及“补救措施”。她用一个角色在邀请朋友时的犹豫不决，展示了如何在交际中平衡自己的需求和对他人面子的尊重。马老师的讲解不仅让学生们对面子理论有了深刻的理解，也让他们意识到在日常交际中维护他人面子的重要性。

马老师的讲座充满了智慧和幽默，她将抽象的理论知识转化为生动的日常生活场景，让学生们在轻松愉快的氛围中受益匪浅。通过这些贴近生活的例子，学生们不仅学习到了语用学的理论，更学会了如何在实际交际中灵活运用这些知识。讲座结束后，马老师还与现场及线上的听众进行了深入的问答交流，解答了关于语用能力培养的多个问题。

• 马晶简介

马晶，沈阳师范大学大学外语教学部副教授，硕士生导师，主要从事大学英语本科教学、公共研究生教学和课程与教学论（英语）专业研究生教学，研究方向为外语教学、语用学和翻译实践。发表《多媒体环境下英语视听说课程探究》等论文多篇，出版《气候变化》等多本译著，编写多部教材、书籍。曾获评辽宁省青年骨干教师和沈阳师范大学巾帼建功立业标兵。

文字、图片：姜毅超

一审：姜毅超

二审：姜奕村

三审：钟玲

排版：胡丹丹