2026年5月26日下午，外国语学院区域国别研究中心举办了题为“对外传播新闻发布会中人类口译与机器口译的情感特征分析”的讲座，主讲人为深圳技术大学外国语学院助理教授谢芮博士。谢博士从实例分析、数据研究、具体操作等方面带领师生系统了解了自然语言处理领域的前沿技术。

讲座以“特朗普访华报道”为案例，展示了如何利用情感分析方法探讨不同媒体报道的情感倾向、情感维度及评价性语言使用方面的差异。谢博士同时介绍了机器处理信息的两种模型，即Cascade Models和End-to-End Models，梳理了目前机器处理信息的关键技术支持、面临的挑战以及当前的发展趋势。谢博士详尽地演示了使用机器程序进行情感分析的步骤与方法，并协助大家尝试使用大模型工具进行情感分析。

整场讲座内容详实、引人入胜，谢芮博士通过幽默风趣的语言和在场师生一同探讨了人机协作在口译领域的未来趋势。本场讲座不仅让大家深入了解了机器工具中情感分析的内在逻辑，也让师生明确从理论到工具落地的完整流程，迈出了技术实践的第一步。

图文：闫家一

一审：陈晓敏

二审：姜奕村

三审：钟玲

排版：胡丹丹