您所在的位置:

学院新闻

德语角视频竞赛:用镜头演绎德国短篇小说

时间:2026-05-20 来源: 供稿: 点击量:

2026年5月15日晚,本学期第二期德语角活动在C5教学楼509教室举办。本期德语角以“德国短篇小说视频竞赛”为主题,将经典德语文学与现代视频创作相结合,为同学们带来了一场别开生面的德语语言与文化盛宴。

活动伊始,Sammy老师以热情洋溢的开场致辞开启了本次德语角的序幕。他首先将现场同学分为五个小组,随后详细介绍了本次视频竞赛的评分标准。每位同学从视频的创意与原创性、可理解性、语言表现、技术效果以及娱乐性五个维度对参赛作品进行综合打分。本次共有四个小组带来了他们精心制作的参赛视频,随着灯光调暗,四个小组的参赛视频依次展现在大家面前。

第一组作品“Danke, Bitte”(谢谢,不客气)以人文思辨为核心的原创作品,通过庄重的场景演绎,传递对精神信念与现实生活的思考,道具与配乐营造出强烈氛围;

第二组作品“Hübsche Mädchen”(美丽女孩)聚焦家庭温情,讲述奶奶晚年活出自我的故事,运用抠图与AI辅助技术,画面温馨,德语发音标准;

第三组作品“Kafka”(卡夫卡)改编自经典短篇小说《谋杀蒲公英》,以创意运镜和精良构图演绎内心分裂主题,表演富有感染力,德语表达流畅自然;第四组作品“Warum”(为什么)融入短篇小说《Fenstertheater》(车窗加热器)剧情,通过双女主视角传递打破人际隔阂、温暖彼此的美好愿景,剪辑自然,对话流畅。四组作品在创意、技术、语言表现和感染力方面各具亮点,赢得了现场同学的关注与好评。

每组的视频播放结束后,现场进入了热烈的评分评语和互动问答环节。同学们交换针对每一组的打分意见并认真写下评语,随后同学们围绕创作灵感来源、具体参考的文学作品、拍摄手法及设备等细节向主创人员们踊跃提问,并与各小组成员展开了深入的交流。不少同学表示对某些参考书目产生了浓厚的兴趣,现场气氛活跃。

经过综合评分与排名,Sammy老师为制作视频的各个小组颁发了奖品,以鼓励大家在德语学习与创意表达上的努力。

晚上八点半,第二期德语角活动在全体参与者的合影留念中圆满落下帷幕。本次活动不仅锻炼了同学们的德语应用能力与团队协作精神,更通过视频创作这一现代媒介,让德国经典短篇小说以更加生动形象的方式走进大家的视野。文学与影像的交汇、传统与创新的碰撞,让德语学习不再局限于课本与课堂,而是在创作与表达的实践中焕发出新的活力。


文字:张舒妍

图片:陈绰瑶

责编:朱艳骎

一审:梁洁

终审:钟玲

排版:胡丹丹