2025年10月30日至11月1日，深圳技术大学外国语学院院长钟玲一行访问港澳高校，副院长姜奕村老师和德语系副主任李运老师随行。此次出访围绕“深化国际交流合作、拓宽人才培养平台”育人目标，先后与香港理工大学、澳门国际语言服务学会和澳门中西创新学院开展友好访问和交流，为学院的国际化发展和新时代外语人才培养注入新动能。

访问香港理工大学：搭建人才培养和科研合作桥梁

10月30日，钟玲院长一行应香港理工大学语言科学及技术学系（原中文及双语学系）李德超教授邀请到访交流。李德超教授现为香港理工大学教授、副系主任，同时担任香港翻译学会会刊《翻译季刊》主编、暨南大学跨文化与翻译研究所客座研究员，在翻译研究与双语教育领域成果丰硕。

座谈中，李德超教授高度肯定了深技大外国语学院国际化、复合型的人才培养模式，认为其与香港理工大学的育人理念高度契合。他详细介绍了香港理工大学语言科学及技术学系的硕士、博士项目及课程设置、申请要求及就业前景，并敲定近期将为我校学生举办专场港理工硕士项目线上宣讲会，为深技大优秀毕业生搭建申请该校硕博项目的便捷通道。此外，双方还就人才联合培养、科研项目合作、学术资源共享等议题展开深入讨论，双方一致同意，未来将重点拓宽两院在人才和科研方面的合作，共同推动大湾区外语人才培养改革。

访问澳门国际语言服务学会：聚焦数智语言服务课程建设

10月31日，钟玲院长一行受邀参加由澳门国际语言服务学会、澳门中西创新学院联合主办的“澳门国际语言服务学会就职典礼暨数智语言服务课程建设高端论坛”。本次大会汇聚粤港澳三地高校专家、行业精英，围绕“数智语言服务课程与人才培养”“人工智能在语言教学中的应用”“多语种服务创新”等核心议题展开深度研讨。

钟院长在本次论坛中担任分论坛演讲主持人，她表示：数智技术为外语教育带来了新机遇，我校外国语学院也正积极探索课程数字化转型与复合型外语人才培养模式创新。在论坛中，钟院长和随行人员与来自港澳地区的专家学者深入交流，分享了深圳技术大学外国语学院在外语人才培养方面的经验和做法，同时也汲取了港澳地区高校在该领域的不同理念与实践经验，为学院未来在数智语言服务课程方面的建设提供了新的思路与方法。

访问澳门中西创新学院：共话育人实践经验

11月1日，钟玲院长一行参观访问了澳门中西创新学院，双方就各自的育人实践经验，包含课程设置、教学方法、教学设施、和学生培养目标等多个方面进行了深入探讨，并一致同意建立常态化交流机制，在未来开展更多教育教学和科研合作，共同推动粤港澳大湾区外语教育发展与创新，培养适应国家发展战略和地区产业发展的高素质复合型外语人才。

此次出访港澳成果显著：一方面，通过与香港理工大学等粤港澳大湾区顶尖高校的精准对接，为学生搭建了硕博升学的优质平台，拓宽了人才培养的国际化路径；另一方面，借助澳门中西创新学院学术论坛与校际交流座谈，充分展示了深圳技术大学的办学特色与区域影响力，让更多港澳高校了解了深圳技术大学外国语学院的发展理念与人才培养愿景。钟院长表示，学院将以此次出访为契机，持续深化与港澳高校及学术机构的联动，聚焦外语教育创新与人才培养质量提升，主动融入大湾区高等教育协同发展格局，为学校建设高水平新型研究型大学、服务区域经济社会发展贡献力量。

图/文：李运

一审：李运

二审：姜奕村

三审：钟玲

排版：胡丹丹