您所在的位置:

学院新闻

    英语创意写作教学及实践意义——写作中心第一期“大师讲坛”

    时间:2023-05-19 来源: 供稿:赵烨冰 点击量:

    2023年5月10号晚,外国语学院写作中心举办了第一期“大师讲坛”,有幸邀请到了中山大学戴凡教授到我校开展题为“英语创意写作教学及实践意义”的讲座。

    戴凡教授系中山大学外国语学院英语语言文学系主任、博士生导师、作家,中山大学英语文学学士、英美文学硕士、英语语言学博士,香港城市大学创意写作艺术硕士,美国爱荷华大学创意写作富布菜特研究学者。曾获得2014宝钢优秀教师奖,主讲课程包括英语创意写作、综合英语、西方礼仪与文化、文体学入门、世界文化博览。

    创意写作是国外英语专业及英文写作领域的一个重要分支,在国内仍处于发展起步阶段。戴凡教授是国内创意写作领域的领军人物,她在中国大陆首创了美语创意写作系列课程,创建了中山大学英语创意写作研究中心并担任主任,同时还主持了多项有关创意写作教学实践研究的国家级、省级科研项目。

    讲座伊始,戴教授向将近200名深技大师生听众介绍了创意写作的概念以及其重要性和实践意义。之后,戴教授向同学们讲解了组成创意写作的几大要素(包含了写作视角、声音、人物塑造、创意表达、对话、文化、修辞等),并通过许多生动的写作实例以及阅读片段,让同学们了解到了各大要素在创意写作中的重要性。

    紧接着,戴教授简要讲述了创意写作与文学、语言学和翻译的关系,同时向同学们展示了许多她在其创意写作教学实践中的相关案例与图片。每一个实践活动都颇富意义,例如在全球作家写作营里为作家创作做即时翻译、在品牌直播间通过创意写作技巧讲好品牌故事、在面向国际友人时讲述“中国新时代故事”,给同学们留下了很深的印象,也更进一步理解了创意写作的实践意义和“讲好故事”技巧的重要性。

    在讲坛最后的问答环节,同学们和老师们也踊跃地向戴教授咨询了许多有关创意写作的问题,例如如何在日常生活中提升自己语言表达和意义联系创造的创新敏感度、如何在创意故事中平衡现实与虚无、如何对故事中所刻画的人物的真实原型报有一定的尊重与敬畏、如何把握创意写作的读者受众接受度等,师生听众们和戴凡教授进行了一场深刻、有益、精彩的互动交流。

    讲座结束后,写作中心还采访了解了同学们对于讲坛最印象深刻的内容,来自大二英专班的付同学表示:“我觉得我印象最深刻的就是老师展示一个女生的作品,她全程都没有写到她是如何喜欢这个男生的,但是每节课很细微的变化她都观察到了,你就能感受到她那种小心翼翼的,青春的那种萌动出现的爱情和喜欢。她也没有说我每次上课都会怎样去看他,但是专门写出这三周与往日的不同,那么我身为读者其实可以感受到她其实用了很多的小心思在他身上,总是把注意力放在这个男生身上。不着一字而进得风采。我觉得这样的创意来描写喜欢可以非常的让人感同身受,就让我一下能get到这个创意写作的魅力了,谢谢。”

    通过戴教授生动的讲解和实践案例的分享,同学们更加深入地了解了创意写作及其与文学、语言学、翻译等领域的关系,同时也开阔了视野,拓展了思维。相信这场讲座对同学们今后的英语写作和创作都将有着极大的帮助和启示。期待未来写作中心更多的大师讲坛,为同学们呈现更多精彩的学术盛宴。

    文案:张芷乔、王玉洁

    图片:全体写作中心助教

    责编:赵烨冰、姜奕村

    校对:张龙云

    排版:胡丹丹

    审核:钟玲