10月15日下午,由深圳技术大学跨文化与国别(区域)研究中心主办的第一次沙龙在深圳技术大学外国语学院B2-1116报告厅如期举行。出席嘉宾有深圳技术大学新材料与新能源学院院长韩培刚教授、新材料与新能源学院特聘教授王志忠、外国语学院院长钟玲教授,质量和标准学院副院长邱惠玲博士,大数据与互联网学院赵珩博士,以及艺术中心青年钢琴家那佳女士。本次沙龙议题为“罗曼蒂克的法国文化:历史与表征”,外国语学院潘秋萍博士担任沙龙主持。本次沙龙吸引了校内外师生及深圳其他高校留法学者70余人,现场气氛热烈。
钟玲教授首先致辞,向前来参加沙龙的嘉宾及与会师生致以诚挚问候,并热情介绍了中心的建设目的和宗旨使命。该中心设立于2021年9月,是汇集了外国语学院跨文化与国别(区域)研究领域资深学者以及深圳技术大学各学院高层次国际人才的重要平台,也是联系外国语学院和有丰富国际生活学习及研究经历的国际人才的重要桥梁。中心将通过不定期举办讲座、报告和沙龙等形式,邀请国内外专家学者分享世界多样文化,提升拓展深技大学生的人文情怀和国际视野,使深技大学生不仅懂技术,还有温度,做有温度的技大人。同时,中心还以讲好中国故事,传播中国好声音以及推动促进国际交流与合作为重要宗旨使命。
四位主讲人分别从法国饮食、日常生活、音乐艺术和语言形式四个方面对法国罗曼蒂克文化进行多维度解析。王志忠教授从法国国旗的色彩美学入手,逐层讨论了法国民族起源、政治文化和饮食文化,指出红酒和奶酪是法国饮食文化和罗曼蒂克情调的象征。邱惠玲博士的讨论题目为《生活中的罗曼蒂克》,通过鲜花、烛光和香氛三个维度,分享了法国人别具特色的日常浪漫生活。邱惠玲指出,对于法国人而言,罗曼蒂克并非刻意为之的奢侈行为,而是一种深入骨髓的理念,一种积极生活的姿态。青年钢琴演奏家那佳女士根据自己八年旅法求学经历,对法国的音乐、时尚等罗曼蒂克的艺术提出了独到的见解。赵珩博士从法语归属印欧语系之罗曼语族的角度剖析了Romantique/Romantic的浪漫涵义,分析法汉翻译、法语发音,以及法语词汇中体现的法国罗曼蒂克元素。
之后的点评环节中,韩培刚教授高度赞扬了举办本次文化沙龙的意义,同时指出法国的罗曼蒂克文化与法国大革命的遗产以及法国人的热情和张扬个性有关,相比法国文化,中国文化则较为含蓄内敛,但这并不妨碍中国人对罗曼蒂克优雅生活的追求。钟玲教授也认为,对于美和高品质生活的追求不分民族国家。浪漫主义是对自由个性的追求,体现了世界各民族对美好生活共同的向往和热忱。
本次文化沙龙充分响应深圳技术大学“工匠精神、人文情怀”的办学理念,发掘技术背后的人文精神,彰显“以人为本”的育人理念。在客观的量化世界,做有温度的技大人,本身就是对“罗曼蒂克”最恰切的诠释。
文字/校对:张龙云
图片:徐祎炜
审核:钟玲
排版:胡丹丹