2023年5月12日晚18:30,由外国语学院与党委宣传部主办、德语社协办的第三期德语角活动于B2新材料与新能源一楼如期举办。
虽然德国是一个单一民族组成的国家,但是建筑风格却存在着明显的地区差异。在南德巴伐利亚地区处处可见的是清新明快的巴洛克式建筑,而在北德则多是庄重严谨的哥特式建筑。各地的建筑与该地区的文化传统密不可分。本期德语角活动围绕Deutsche StädtischeBaukunst(德国城市建筑艺术)主题,通过介绍德国的城市和其中的建筑文化,让学生对德国文化有更深层次的了解。本次活动以建筑为切入点,同时引入德国城市,调动学生参与讨论和学习德语的热情,使学生更快乐地学习德语。本期活动由德语专业同学赖珊珊、潘雨嫣、马润婷、杨悦、李琳和陈钰彤共同策划,德语角团队的朱艳骎老师以及三名外教Steffen、Oliver、Alla共同指导。
活动第一个环节是德国城市建筑艺术介绍。主持人用中德双语介绍了德国不同时期的建筑:从文艺复兴时期的古罗马建筑到中世纪文艺复兴的哥特式建筑,从1742年的巴洛克、洛可可建筑到20世纪的后现代主义建筑,以及童话般的德国木筋屋和古老神秘的十四救难圣人教堂。从注重规则到打破规则,从注重建筑天然性到强调“人”的作用,从高雅典雅变得新奇世俗。主持人配合ppt来展示的建筑物照片使同学们对德国建筑有更具象的认识。精彩的图片和时代背景介绍充分地展示了德国建筑在历史长河中被宗教、工业革命以及世界大战所影响而不断演变的过程。同学们不仅享受了一场审美盛宴,还了解了不同建筑物背后的历史背景。
在介绍完建筑后,同学们进行了知识抢答游戏(Quiz),各小组竞争激烈,热情抢答为本组加分。问题围绕着德国某一历史时期的建筑风格或代表建筑物,考验同学们对知识的记忆程度和反应速度。抢到答题机会的同学欢欣鼓舞,没抢到的同学也不气馁,继续抢答下一个问题。第一轮游戏各个小组平分秋色,角逐才刚刚开始。
在充分调动同学们的积极性后,活动进行到了下一个游戏环节:德国建筑我来讲——你画我猜。在学习生活中,对学习过的知识进行“输出”是巩固和复习的最佳方法之一。因此,在了解了德国的建筑物后,主持人用德语说几个前文所介绍过的建筑的提示性关键词,回答正确的同学将为本小组积一分。同学们通过本环节对德国的典型建筑有了更深刻的印象。
活动来到了第三部分——记忆大比拼。主持人播放德国建筑相关视频,每个小组要记下视频的关键信息,然后用德语句子进行表达,结束之后由三位外教Steffen、Oliver、Alla担任评委,对句子进行纠错。如句子通畅,表达正确可得一分。这是一个很好的纠正德语造句错误并提高德语交流水平的机会,由母语者进行教导,可以大大增加学生的学习效率和学习质量。现场许多同学都抓住了这次提升能力的机会,与外教探讨建筑知识,向外教提出疑问。老师与同学打成一片,其乐融融。
游戏落下帷幕,该轮到同学们来展现在这次德语角学到的知识了。活动进行到了第四部分——演讲“我喜欢的德国建筑”。同学们准备充分,纷纷举手上台,向大家讲述自己喜爱的德国建筑:宏伟又细腻的科隆大教堂,号称“德国最浪漫的城堡”的新天鹅堡,体现慕尼黑历史底蕴和文化积淀的玛利亚广场……同学们的精彩演讲,不仅加深了对德国建筑知识的印象,还提高了同学们的德语即兴演讲水平和心理素质。最后外教Steffen上台分享了自己喜欢的一个中国建筑——集贤亭。Steffen中德双语交替演讲,还在电脑上绘出集贤亭的模样,他说自己从小便喜欢海,而集贤亭具有明显的中国传统特征又靠近大海,所以他最喜欢的中国建筑便是集贤亭。外教的精彩演讲让同学们拥有了更多元的视角来看待中国人自己的建筑,同学们的文化自信得到大大的提升。
天下没有不散的筵席,本期德语角活动也落下帷幕。最后由主持人计算每组分数并评出获胜小组。最终,第三小组获得了本次德语角的第一名。
深圳技术大学外国语学院德语系一直坚持不懈地为学生们搭建德语交流平台,拓展学生国际视野。本次活动点燃了同学们德语表达的热情,也拓宽了同学们对于德国建筑艺术的知识面。相信日后同学们的德语水平一定会百尺竿头,更进一步!
文字:陈琳
图片:韩妍
责编:朱艳骎
校对:张龙云廖依晴
审核:钟玲
排版:陈琳