为深入探讨德语文学的魅力，挖掘经典文本的当代意义，依托科研项目“20世纪德语现代诗歌的汉语译介和审美反思研究”，特别策划系列讲座与青年学者圆桌对谈，活动将于2025年6月21日在C5-545教室举行。本次活动精心安排三场主题活动，诚邀广大师生及文学爱好者共赴思想盛宴。
活动一：学术讲座——《克莱斯特<洪堡亲王>中的有机共同体与18世纪电学知识》
主讲人 |
卢盛舟博士 |
主持人 |
黄夏 博士 |
摘要 |
德意志浪漫派借重西方18世纪下半叶兴起的生理学知识，提出“有机共同体”概念，以批判基于自然权利和社会契约论的“机械共同体”模式。正是在此背景之下，克莱斯特在创作于1809—1810年的剧作《洪堡亲王》中运用18世纪与生理学紧密相关的电学知识，书写了民族共同体危机之下的情感政治。 |
时间 |
9:00-10:00 |
活动二：学术讲座——《天文学革命与荷尔德林诗学空间的构建》
主讲人 |
刘晗博士 |
主持人 |
黄夏博士 |
摘要 |
欧洲天文学革命打破了传统封闭静止的空间观，将人类抛入动荡无限的新宇宙认知中。18世纪下半页，以发现天王星为代表的一系列重要天文学发展促使荷尔德林系统学习天文学。受康德《自然通史与天体理论》影响，他创造性地将天文学知识融入诗学创作，通过神话与科学在作品中的双向转换，践行《德意志观念论最古老体系纲领》中提出的"哲学神话化"与"神话哲学化"，尝试重建启蒙运动后的社会共同体。 |
时间 |
10:00-11:00 |
活动三：青年学者圆桌对谈——《人工智能时代下德语文学教学与研究》
对谈嘉宾 |
卢盛舟博士、刘晗博士 |
主持人 |
黄夏博士 |
时间 |
14:00-16:00 |
嘉宾简介：卢盛舟，南京大学外国语学院副教授，慕尼黑大学德语文学博士，南京大学高研院驻院学者（2024—2025），山西大学卡夫卡与中外文学研究中心兼职研究员，研究方向为现当代德语文学和跨文化文学研究，出版学术专著1部，译著1部，在国内外重要学术期刊发表论文20余篇，主持并完成江苏省社会科学基金青年项目1项，目前主持国家社科基金青年项目“柏林浪漫派的共同体建构与想象研究”。
刘晗，现任上海外国语大学德语系讲师，慕尼黑大学文学博士。主要研究方向为18世纪德语诗歌，中德文学关系。入选上海市“浦江人才”计划，出版专著一部，在《同济大学学报（社会科学版）》、《外语研究》等期刊发表多篇论文。
报名方式：学生在“到梦空间”报名参与活动一和活动二，可获第二课堂学分。活动三可直接到达现场参加。
文字：韩妍
图片：陈钰彤/韩妍
责编：黄夏
一审：陈子琛
二审：姜奕村
终审：钟玲
校对：何彦北