您所在的位置:

学院新闻

我院德语系教师赴德参加 GIP 国际学术会议,深耕后工业化都市多语研究

时间:2026-11-20 来源: 供稿:刘思予 点击量:

2026年10月29日至30日,我校外国语学院德语系教师刘思予、王少航、李琦琦和Samuel Sadiq受邀赴德国明斯特,参加主题为“The Dynamics of (De-) Industrialization: Linguistic and Cultural Perspectives”的国际学术会议并分别宣读学术报告。本次会议由明斯特大学德语语言学系主办,是我校参与的日耳曼语言文化院系伙伴项目(GIP)“(后)工业化都市多语言现象”第一阶段重要成果展示活动。

483f0ee83ce01b36f16df07b22dd632c

王少航老师作了题为“Sprachliche Praktiken und soziale Grenzziehungen. Mehrsprachigkeit und Zugehörigkeit in Wu Jun’s (吴君)Fufang Chuanxinlian”的报告。她以深圳文学代表作家吴君的小说《复方穿心莲》为研究对象,结合社会语言学与归属政治理论,考察了深圳移民身份的语言建构、社会认可及权力关系,揭示归属边界的动态协商与再生产。

李琦琦老师与刘思予老师合作分享了报告“Das Sprachrepertoire der zweiten Generation der Migranten in Shenzhen und Umgebung – mit Fokus auf Dialektkompetenz”。两位老师从社会语言学视角出发,依托访谈实证材料,剖析深圳及周边移民二代的方言能力及其影响因素,探讨工业化进程与移民二代语言态度、身份认同之间的互动机制。

8eaab370dd933dd32ae449c5f7dd2d0a

刘思予老师联合明斯特大学德语语言学系Ulrike Freywald教授,坐了题为“Das Ruhrgebiet und Shenzhen – Wie gestalten Sprachen urbane Räume?”的合作报告。研究立足工业化背景下移民社会的多语现实,对德国鲁尔区与深圳两地语言景观进行比较,辨析自上而下的官方语言布局与自下而上的民间语言实践,揭示城市空间内语言承载的权力关系与身份协商过程。

51d4fb8d7b3ff235aff2813f9e011fb8

faf9c7b9c1767ec5eb3d396ab373d955

Samuel Sadiq老师作了题为“Shenzhen lesen: Linguistic Landscapes und digitale Korpusanalyse am Beispiel Liantang”的报告,汇报深圳莲塘片区语言景观调研成果,并展示了自建调研语料库。

借由本次国际会议,我院教师向外传播深圳叙事,生动呈现深圳城市面貌。报告激发热烈讨论,各国学者积极交换思路,对深圳的社会发展、语言与人文研究议题产生浓厚兴趣。会议间隙,团队与GIP德国、意大利合作方进一步洽谈,拓展未来联合科研与课程合作空间。老师们还看望了正在明斯特大学访学的五名德语系学子,与他们交流海外学习心得。

85b510a44aaeba3b463f1a6522f04801


文:刘思予

图:王少航

校对:陈子琛

审核:钟玲

排版:胡丹丹