2025年11月21日上午，大连外国语大学高级翻译学院党总支书记、副院长姜文龙一行莅临深圳技术大学外国语学院，开展调研交流活动。双方在B2-1220会议室举行座谈会，围绕翻译专业研究生教育、师资建设、招生与人才培养、校企合作及基层党建等议题进行了深入交流和探讨。马院与外国语学院联合党总支书记任聪慧、外国语学院院长钟玲及部分教师代表出席了座谈会。

座谈会上，钟玲院长对大连外国语大学高级翻译学院同仁的到访表示热烈欢迎。双方分别介绍了各自学院的发展历程、翻译研究生项目设置、招生培养模式及导师队伍建设情况，重点就产教融合机制、校企合作路径、国际化人才培养以及专业学位研究生培养特色等方面交换了经验和做法。

随后，任书记与姜书记就基层党支部建设、课程思政融合、党建与业务双融双促等主题分享了各自的做法和经验，共同探索以高质量党建引领学院发展的有效路径。此外，与会人员还就跨院系、跨专业合作的可能性展开了积极讨论，共同探索未来协同发展的新路径。

此次交流不仅加深了两院之间的相互了解，也为双方后续在党建工作、研究生教育、学科建设等领域的深度合作奠定了坚实基础。双方表示，将以此次调研为契机，进一步加强沟通交流，推动资源共享和优势互补，助力高层次、应用型外语人才的培养。

文字：董燕

图片：尹彦芬、廖芳莹

一审：董燕

二审：姜奕村

三审：钟玲

排版：胡丹丹