2024年12月9日,备受瞩目的“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛在北京外国语大学圆满落下帷幕。在这场汇聚了4000余名精英选手的盛会中,我校学子以外语为媒介,生动讲述了中国的发展故事,展现了他们理解中国、沟通世界的青春力量。其中,我院23级英语专业学生李丹乔荣获英语组国际传播综合能力赛项全国银奖,刷新了我校在该项赛事上的最好成绩,她的指导老师是外国语学院梁洁副院长、外语工作室主任王艺磬老师和英语教师韦佳琦博士。24级MTI研究生王欣旸同学荣获英语组笔译赛项全国铜奖,指导老师为英语教师董燕博士。
图1.李丹乔与指导老师合影
图2.王欣旸与指导老师合影
本次大赛由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办,高校外语界、理论界和实务界共同参与。大赛设置英语组、多语组和国际中文组三大组别,历经校赛、省赛、国赛三个赛段,吸引了来自1300多所院校的近70万学生参加。
国际传播综合能力赛项国赛于11月23日启动,经历书面考查、定题演讲、即兴演讲和9人擂台赛四轮比拼,于12月9日决出全国冠亚季军。我院李丹乔同学在1100名国赛选手中名列前360名,获得银奖。
笔译赛项国赛于11月23日在线上举行,设置译后编辑、新闻编译和文学翻译三个任务,197名选手深刻理解中文文本,精准把握英文表达,展现了卓越的翻译能力,传递了中国文化。
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是我国外语类顶级赛事,学院高度重视竞赛的组织和指导工作。今年7月,我院启动了校赛的筹备工作,经过精心组织和周密安排,9月至10月期间顺利举行了综合能力、演讲、短视频、口译、笔译以及德语等多个赛项的校赛选拔,共吸引了全校各专业近270名学生的积极参与。11月的广东省赛中,我校学生表现出色,共斩获省级金奖3项、省级银奖3项、省级铜奖2项,其中德语组今年也首次获得省级铜奖,展现了我院高质量的教学水平和育人环境。
未来,外国语学院将继续秉承“以赛促学、以赛促教”的理念,加强外语教学与实践相结合的培养模式,进一步提升学生的外语应用能力和跨文化交际能力,培养兼具国际视野和专业素养的外语专业人才。
文字:王艺磬
图片:王艺磬、董燕
一校:梁洁
审核:钟玲
排版:胡丹丹